英語は除く
技名は略
未完成
ギリシャ語
・αξία（axía）
訳：value
2巻アンドロメダチェーン
・έκτος（éktos）/επτά（eptá）/οκτώ（októ）/δέκα(déka)
訳：6th/7/8/10
5巻ミスティ
・Τα παιδια ηρθαν εδω
αφηνω την Αθηνα σε σενα
ΑΙΟΡΟΣ
（Ta paidia irthan edo
afino tin Athina se sena
AIOROS）
訳：The children came here I leave Athens to you AIOROS
11巻アイオロス
・Μισοπεθαμενος（Misopethamenos）
訳：half dead
20巻
・ΟΠΟΙΟΣ ΜΠΑΙΝΕΙ ΕΔΩ ΝΑ ΠΑΡΑΤΑ ΚΑθΕ ΕΛΠΙΔΑ
（OPOIOS BAINEI EDO NA PARATA KAthE ELPIDA）
訳：Abandon all Hope, He who Enters Here
23巻地獄門
・ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΝ（DIKASTIRION）/θεοσ（theos）/sνομοσ（nomos）
訳：court/god/law
23巻閻魔帳
ロシア語
・навсегда（navsegda）
訳：forever
2巻氷河など
・опасно мальчик（opasno mal’chik）
訳：危ない、坊や！
4巻モブ
・До свидания（Do svidaniya）
訳：goodbye
4巻ナターシャなど
スペイン語
・adiós
訳：goodbye
5巻ミスティ